★ Diccionario Escalador | Términos más comunes en la escalada Saltar al contenido
Donde escalar

Diccionario Escalador

Terminos escaladores

Estando reunidos al calor de una buena cerveza después de un gran día de escalada, es costumbre que los escaladores hablemos de las rutas encadenadas ese u otros días.

¿Cuantas veces estando tu presente en estas particulares reuniones, te has sentido perdido dada la compleja terminología empleada por estos maestros de la lengua escaladora?

Y dice así…. Antes del crux hay un reposo para recuperarte, las presas son romas pero si se talonea el borde de la roca se presta para descansar, luego viene un movimiento largo de hombro a una regleta, le juntamos subimos ambos pies en adherencia, vamos a una pinza lateral con la mano izquierda haces un pie mano a la regleta y te lanzas con todo a la otra presa una guacota, controlas el péndulo y acomodas rápidamente los pies y listo cadena pa la saca…

Hemos creado el siguiente listado de las palabras más usadas por los escaladores en Colombia.

GLOSARIO ESCALADOR 
A

Adherencia: Es una técnica de escalada que se emplea cuando la superficie no tienes presas o agarres y debemos progresar usando las plantas de los pies y las palmas de las manos.
Aérea: Cuando en la escalada, en el montañisto o en el trekking nos topamos con un tramo de pared con una amplia pendiente en alguna de sus caras, requiere tomar precauciones.
Agarre o Presa: Punto de apoyo en la roca que los empleamos para progresar por la pared.
Anclaje: Seguro o fijación instalada en la roca que se utiliza para colocar equipo de escalada y sirve para superar un tramo clave.
Arista: Cresta que se forma naturalmente formando un angulo saliente separando dos caras de una pared o montaña.
As de guía: Nudo para escalada deportiva, clásica, rescate etc.

B

Balcón, Terraza o Corniza: Sitio desde el cual nos podemos parar con tranquilidad y divisar el basto horizonte.
Barrer o Limpiar la ruta: Cuando terminamos de escalar y queremos quitar el material de la vía para movernos a otro sector.
Beta o Lectura: Es la información que hay disponible sobre una vía.
Bucle: Curvatura en forma de u que se forma con la cuerda o cordinos.

C

Cabo o Punta: Es el extremo de la cuerda.
Caliza: Roca sedimentaria que se caracteriza por la presencia de carbonato de calcio en forma de calcita en un porcentaje superior al 50%.
Campus: Técnica de escalada que consiste en superar un tramo de la pared empleando solo los brazos dejando las piernas en el aire.
Chapa: Pieza metálica perforada que se fija con un tornillo y tuerca y que forma un ojal por el que se introduce el mosquetón.
Chapar: Colocar el mosquetón de la cinta express en las chapa.
Chimenea: Grieta vertical en una pared de roca por la que se puede subir apoyándose en uno y otro lado en contra posición con los pies y las manos abiertas, en ocasiones ayudándose de la espalda.
Chorrera: Presa que se forma en la roca caliza en forma de pinza, cuyo tamaño puede ser muy irregular.
Cinta: Banda de tejido largo y estrecho de fibras entrelazadas, y de uno o más colores, que tiene multitud de aplicaciones en el alpinismo y en la escalada, normalmente como parte del equipo de aseguramiento.
Cinta expres: Pieza formada por la unión de dos mosquetones ligeros, uno de inserción en el anclaje y otro en la cuerda, mediante una cintas plana.
Cinta plana: Tejido angosto normalmente fabricado con las mismas fibras que una cuerda de escalada, que se emplea como elemento auxiliar para facilitar la sujeción en la escalada, elaborar nudos y piezas específicas o complementos como agarraderas.
Clavo: Varilla metálica aguzada por un extremo y provista en el otro de un aro para pasar el mosquetón de una cinta express.
Conglomerado: Roca sedimentaria constituida por clastos de un diámetro superior a los 2 mm, cuyos espacios han sido rellenados por una matriz o cemento que los une.
Cordada: Grupo de dos o más escaladores unidos por un una cuerda para asegurar la progresión.
Cotación: Es la La dificultad que se asigna a una vía, ascensión o ruta, se suele establecer considerando las mejores condiciones posibles, tanto meteorológicas como de equipamiento técnico. Si alguno de estos dos factores varía, la vía podría incrementar su dificultad o graduación. Factores como la morfología física de cada persona, la altura del deportista, su fuerza o flexibilidad, o la composición del terreno (roca caliza o granito liso) por el que transcurre la vía o ascensión también pueden hacer que la dificultad cambie.

D

Descuelgue: Procedimiento por el cual se baja al escalador hasta el suelo o pie de una vía.
Desplome: Pared o tramo de una pared de escalada que presenta un ángulo respecto a la horizontal de menos de 90 grados.
Una pared ligeramente desplomada también se la conoce como placa, mientras que de una pared con un desplome entre 45º y 85º se dice que está desplomada.
Diedro: Sistema de dos paredes cuyos planos se cortan formando un ángulo.
Dinámico: Es un salto, brinco o envión, que se realiza para llegar a presas muy lejanas, tomando por lo general las presas de recepción con una o las dos manos, dejando los pies en el aire.

E

Elongación: Alargamiento de algo, en este caso la cuerda.
Empotradores: Herramienta o pieza de escalada de diferentes formas y tamaños que se encajona fácilmente en cualquier fisura o grieta de la roca con la mano sin la necesidad de utilizar ningún otro instrumento, con la finalidad de tener un punto seguro por donde pasar la cuerda y de recuperación sencilla tras el paso del último de la cordada.
Empotre: Técnica que consiste en introducir una parte del cuerpo del escalador en una fisura o hueco, la idea es deslizar la mano por la grita y girarla en dirección tal que la mano quede atorada en la roca para luego facilitar la  progresión.
Encadenar: Completar una vía de escalada desde su base hasta el final de forma consecutiva y sin caídas.
Equipar o Vestir la ruta: Acondicionar un tramo de una vía de escalada comprometido o difícil mediante anclajes y cuerdas para poder superarlo.
Espeleología: Consiste en estudiar el origen de las cavernas y las cuevas subterráneas.
Estalactita: Formación de origen calcáreo, normalmente cilíndrico-cónica, que cuelga del techo de grutas y cavernas.
Excéntrico: Empotrador de forma hexagonal que trabaja en cuatro posiciones diferentes.

F

Farallón: Resalte rocoso de grandes dimensiones.
Fisura: Grieta natural en la pared que varía en ancho desde el grueso de los dedos hasta el ancho del cuerpo, utilizada para ascender.
Friends: Tipo de empotradores desarrollado para proporcionar seguro en fisuras donde resulta difícil o imposible colocar empotradores normales, como pueden ser las fisuras de paredes paralelas, fisuras acampanadas o fisuras bajo un techo. Para ello, el friend dispone de un mecanismo que le permite ajustarse rápidamente a la fisura en la que se va a introducir adquiriendo el tamaño oportuno y generando la presión necesaria contra la roca.

G

Gastón: Es un pequeño agarre para el dedo gordo.

Gri-gri: Sistema de seguridad de la marca Petzl que permite asegurar en una cordada de escalada de manera semiautomática.

I

Itinerario: Descripción de un recorrido, de sus características técnicas y de los elementos naturales que lo componen.

L

La moto: En Colombia es común decirle a un escalador “ Se le prendió la moto” esto quiere decir que el escalador va temblando porque esta pasando por una situación de estrés.
Largo: Distancia que se establece durante la escalada entre reuniones y que nunca es superior a la longitud de la cuerda con la que se asegura

M

Maillon: Mosquetón especialmente diseñado para usarlo como hebilla de cierre de ciertos arneses y al que se sujetan otros mosquetones o cordinos, se emplea en ocasiones para abandonar una vía.
Monodedo: Presa de escalada formada por un pequeño hueco en la pared que sólo permite la entrada de un único dedo.
Monolito: Aguja de roca muy separada de la pared, o que incluso sobresale notablemente de una cresta.
Neverón: Sección de la pared que abrazamos con ambas manos y ambos pies.

O

Offwidth: Fisura demasiado pequeña para introducir el cuerpo y demasiado grande para empotrar una mano.

On-sight: Es una modalidad de escalada deportiva que consta de escalar una vía sin conocerla previamente al primer intento, no se tiene información de la misma, la única información que se tiene es mirando la vía desde el pie de ruta para tratar de descifrar sus movimientos, a medida que el escalador trepa va descubriendo como son los movimientos y los agarres, solo se tiene una oportunidad.

P

Para bolt: Tipo de fijación a modo de perno de expansión que consiste en un tornillo roscado, que puede ser de hasta 15 cm de longitud, a lo largo del cual se intercalan una o varias cuñas troncocónicas que se expanden contra una camisa exterior y ésta, a su vez, contra las paredes del agujero (tal y como sucede con un taco de expansión autoperforante).
En el extremo roscado del parabolt que aflora de la roca se coloca la chapa o anilla de conexión.
Penduleo: Movimiento del escalador que pende de una cuerda y se desplaza de lado a lado como un péndulo, normalmente tras una caída.
Puerta: Movimiento del cuerpo del escalador casi siempre involuntario y no deseado, usualmente una mano y un pie es una fuerza que desplaza el cuerpo.

R

Rápel: Del francés rappel. Maniobra clásica de la escalada que consiste en descender por superficies verticales desde un punto fijo normalmente una estación o un punto en el cual se puede fijar un seguro por donde se pasa una cuerda para poder recuperarla desde abajo tirando de uno de sus extremos.
Reunión o Estación: Conjunto de elementos del sistema de seguridad que aseguran a una cordada durante la escalada entre dos largos mediante cuerdas o cintas y anclajes en la pared, normalmente dispuestos formando un triángulo.

S

Senderismo: Variante del trekking y del excursionismo que se basa en recorridos a pie por rutas señalizadas de duración variable y que no suele recorrer zonas de alta montaña.

T

Techo: Roca que sobresale excesivamente de la pared de escalada formando un extraplomo.
Traverso: Desplazamiento horizontal de mayor o menor distancia a lo largo de una pared, en escalada.
Trekking: Modalidad de excursionismo a pie de largos recorrido, pernoctando en refugios, tiendas de campaña o vivac. Está considerado como deporte de aventura, no por contener riesgos y emociones físicas, sino por participar de la aventura del contacto con la naturaleza y de la exploración de nuevos lugares alejados del turismo convencional.

Y

Yoyo o Top Rope: Escalada de un largo con la cuerda por arriba con el objeto de ensayar el tramo antes de afrontarlo para encadenarlo

Aparte de terminología en nuestra página web encuentras:

¿Te puedo pedir un favor? ¿Si? ¿Te ha gustado el artículo y crees que la información puede interesar a otras personas? Te agradezco un montón que me ayudes compartiéndolo en redes sociales. Es muy fácil, solo tienes que hacer clic en los botones que aparecen abajo y ya está. Muchísimas GRACIAS